102 ANIVERSARIO DEL GENOCIDIO ARMENIO

 

 
 
SUMATE YA !!


  APRENDE ARMENIO


ESCUCHA A ALIN & TALIN

24-01-2015 | CATEGORÍA: GENERAL (clic)  Visitas 5053 | Comentarios 32
 

TELENOVELA TURCA EN CANAL 13: CARTA DE LECTORES EN LA NACION

 Home  Comentar  Imprimir  Recomendar
« Nota anterior Próxima nota »
 

La carta de Tamara Nairí Guler publicada sento un precedente


 

Cartas de los Lectores
 
LA NACIÓN, Viernes 23 de enero de 2015.. Publicado en edición impresa
 
Telenovela turca
 
Empezaba el año y la charla familiar giraba sobre lo que nos depararía 2015. Mi abuelo dijo: "En abril vamos a cumplir cien años". Y nos contó la historia de su historia: la persecución turca a su familia y el miedo de ser armenios. La escuché muchas veces. Nadie lo interrumpe, nadie se seca los ojos, nadie tiene vergüenza de llorar. Luego mi abuela cuenta su historia y así la sombra del Genocidio Armenio sigue persiguiendo a mi familia y a muchas otras. Y con la amargura resurge el anhelo de justicia.
 
Cuando me enteré de la llegada de la telenovela turca Las mil y una noches a Canal 13, sentí indignación. Pero más indignante fue enterarme de que, tras el éxito que ha generado, el canal quiera invitar a los actores a algunos de sus programas.
 
El Genocidio Armenio de 1915, su millón y medio de armenios masacrados siguen siendo negados por el Estado turco. El hecho de que la emisora apañe esta telenovela no sólo incumbe a la comunidad armenia local, nos incumbe a todos los argentinos. Pido a los televidentes que cuando sintonicen el programa recuerden a la Turquía genocida y tengan presente que el 24 de Abril, con o sin propaganda turca, los armenios habremos cumplido cien años de lucha por el reconocimiento del genocidio.
 
Tamara Nairí Guler 
tamaraguler@yahoo.com.ar

Fuente: LA NACION

 
 
« Nota anterior Próxima nota »
 

Más noticias

Nos interesa su opinión. Escríbanos su comentario:

 
 
COMENTARIOS
 
Ramon Perea | Valencia | Spain | 26/02/2015

Todos mis mensajes estan escritos con el maximo respeto y educacion, si se me vuelve a eliminar un mensaje de esta pagina dejare de recomendarla
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
 
Ramon Perea | Valencia | Spain | 01/03/2015

Rectifico mi comentario,dado que lo comentado si que figuraba,no busque bien,disculpas.
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Sergio Fermerian Fermerian | Mendoza | Argentina | 07/02/2015

Por favor con tanto sufrimiento y dolor que ha pasado nuestro pueblo no podemos in-macular UNA SIMPLE Telenovela con una Cuestion de Estado como fue un Genocidio, son dos cosas totalmente distante, lo digo como descendiente de armenios y griegos donde tenemos muchas diferencias con alguno y no todos los ciudadanos turcos, no todos los turcos y menos una telenovela podemos encrucijarla a una Hecho de semerenda Envergadura. Comentado por mi madre Manik Fermegkerian en su pueblo de Harazdan de la Región de Kotayk muchos armenios fueron rescatados por aristocratas turcos que estaban en contra del movieminto Jovenes Turcos, movimiento político con ideas absolutamente Desgarran tes a la noble humanidad.
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
Luis Alfredo Ortega | Madrid | Spain | 01/02/2015

por que los armenios son insoportable? es una telenovela si quieren que hagan una telenovela armenia mejor y vamos verlo.. ustedes no tienen nada hay que hacer menos desacreditar los turcos? siempre mismo cancion ya basta dejan llorar.
 1 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
 
Pedro H Kahvedjian | Montevideo | Uruguay | 01/02/2015

que castellano mas puro tiene este sr llamado luis alfredo ortega y eso que vive en madrid,por favor o deje de mentir sobre su identidad o consiga a alguien que escriba bien.caradura!
 2 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Ramon Perea | Valencia | Spain | 26/02/2015

No me voy ha poner a tu nivel,solo te digo que el mundo esta muy revuelto, a ver si un dia a tu pueblo le pasa algo parecido a lo que paso en Armenia y cambias de opinion sobre las injusticias
 1 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Estrella Ashardjian | Bs As | Argentina | 22/03/2015

Sería bueno que tuvieras la misma experiencia que tuvieron mis padres y mis abuelos,a ver si opinas lo mismo.Sé que no todos los turcos son iguales pero el solo hecho de que no reconozcan el daño que han hecho hace que no pueda escuchar la palabra turco sin que me embargue un gran dolor
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Maria Luisa del Valle | Buenos Aires | Argentina | 30/01/2015

Es muy fácil desacreditar al que piensa distinto apelando a que es ignorante. Lamento que quienes me han contestado apelen a ello.
 1 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
Susana Melconian | Montevideo | Uruguay | 29/01/2015

PORQUE DRAMATIZAN CON UNA NOVELA,LOS ARMENIOS DEL MUNDO VIAJAN A ARMENIA Y DE PASO VAN A TURQUIA,ESO ES LO TRISTE
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
Eduardo Karsaclian | Buenos Aires | Argentina | 29/01/2015

Estimado Aram y lectores de IAN,

Sorprende ver que más de 2.400 personas (hasta ahora) han entrado para leer esta noticia, creo hace años no veíamos una reacción tan intensa en el sitio, especialmente en época de verano.
Tal vez sea un poco largo, lo necesario para explayarme.
Todos estamos sensibilizados por el año del Centenario. Para los que vivimos los años ?70, cuando la comunidad empezó a hacer público el reclamo (y la generación de sobrevivientes convivía con nosotros), nos duele leer el desconocimiento que expresan los no-armenios respecto al Genocidio. Expresiones como ?ya pasaron 100 años?, demuestran que nosotros hemos transmitido mal, o equivocadamente, el mensaje. El Genocidio EMPEZÓ hace cien años, el negacionismo del estado turco es su continuación hasta hoy. El asesinato de Hrant Dink es una prueba directa de ello. Por favor, que se entienda esto correctamente, pues sino pasamos ante el público como una comunidad aferrada a un pasado de terror del que no quiere salir.
No es el caso analizar cada mensaje, los equívocos son varios; también hay provocaciones, sea de donde sea que provienen. Lo importante es que mantengamos un mensaje mínimamente coherente, y evitemos ser peones en enfrentamientos que no ayudan a nuestra causa, sea gobierno/oposición o cualquier otro.
No carguemos las tintas con el señor Suar ni su productora ¿Ya se olvidaron de Tratame Bien, la novela del 2009 con Julio Chávez haciendo de armenio? No abusamos de ello, desconozco cuánto se le ayudó, pero ganamos en simpatía entre la gente que la vio. ¿Felicitamos lo suficiente a los actores y productores, les agradecimos como se lo merecían?
No hay dudas de que Las Mil y una Noches se lanza como una operación de relaciones públicas con el objeto de mejorar la imagen de Turquía. Cuando se hizo, no esperaban el éxito comercial, pero una vez logrado lo explotan. Eso es relaciones públicas, así se hacen las cosas. ¿Cuántas instituciones armenias se dedican a leer, cada día, todos los diarios del país, los web-site en español, los diarios de otros países hispanohablantes? ¿Sabemos responder a cada provocación? Matías Lammens, presidente de San Lorenzo, actuó por propia voluntad e iniciativa rechazando una oferta azerí insultante. ¿Se juntaron firmas para mandarle un agradecimiento a la altura del caso? No nos equivoquemos, la embajada azerí tantea otros equipos?
Muchas veces compruebo que actuamos ?por reacción?, después de que nos sentimos agredidos. En el caso de la telenovela, recuerden que la primera semana de publicidad NO se mencionaba su origen, recién se hizo en la segunda, ¿acaso nos tanteaban? Todos sabemos que en este tipo de ficciones se muestra un estilo de vida alejado de la realidad, repitiendo estereotipos más o menos universales de emociones y sentimientos. Eso nos duele, pues nosotros somos el testimonio de una verdad violenta, y seguimos sufriendo la negación continua de todos los gobiernos turcos desde hace un siglo.
La vida diaria de la gente hoy en día no es agradable, todos necesitan una dosis de fantasía para seguir viviendo. Una victimización insistente de nuestra parte es un acto errado, nadie tiene el monopolio del sufrimiento. Proyectemos la verdad, distribuyamos los libros, los videos documentales, los testimonios, las fotos, nuestras propias vivencias.
Esta vez reaccionó la gente, los jóvenes, la dirigencia vino detrás. La negación no descansa, la ignorancia campea en la sociedad. \"Todo lo que es necesario para que el mal triunfe es que los buenos hombres no hagan nada\" (E. Burke, filósofo, 1727-1797). Lo que hagamos, hagámoslo bien, sin dejarnos provocar, sin ser usados, pensando en nuestro futuro, en qué tipo de sociedad es en la que queremos vivir.
 14 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
Maria Luisa del Valle | Buenos Aires | Argentina | 28/01/2015

Si los armenios son tan sensibles a las agresiones y matanzas, porqué no dicen nada de la invasión a Nagorno Karabaj, perteneciente a Armenia?
 3 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
 
Makrui Kassabian | New Jersey | United States | 29/01/2015

maria luisa aserbajian y karabagk no es de ellos antes de 1918 no exitia aserbajian lenin el comunista ruso se lo robo de los armenios y se lo dio lo mismo nahcheban todos estos turcos so ursupadores de los terrenos de los armenios la raza Armenia estan en estas tierras mas de 5000 anos todo el petroleo y toda la riquesa es de los armenios por eso tanto turco com aserbaijan quieren matar y exterminar para ocupar mas muestras tierras
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Pedro H Kahvedjian | Montevideo | Uruguay | 29/01/2015

seria muy importante conocer tu verdadera identidad,o quien te dijo semejante barbaridad,asi como recomendarte leer un poco de historia,haria bien en no decir barbaridades
 4 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Lusine Bayatyan | Buenos Aires | Argentina | 29/01/2015

Maria Luisa, te prometo que usar el cerebro no duele, pero como no lo usas, te voy a ayudar un poco. Las tierras de Nagorno Kharabakh pertenecen a Armenia desde digamos siglo 3 antes de Cristo (me quedo corta, pero no importa). En esos tiempos lejanos no existia un pais llamado Azerbaizhan. A Nagorno Kharabakh lo ANEXO a Azerbaizhan Vladimir Lenin en 1920, pero algo me dice que no tenes idea de quien es. Sigo, o te podes seguir informando por tu cuenta? Matanzas de armenios en Sumgait y Baku de 1988, te dice algo? Ahora, entiendo que te quieren sacar el chupete preferido y por eso lloras. Pero no traiciones a la verdad por una novela morbosa. Si queres mirarla, adelante, es tu derecho. Pero no te voy a permitir que escribas lo primero que se te venga a la cabeza, y menos en este espacio. Y acordate, que el turco es invasivo, en un abrir y cerrar de los ojos pueden encontrarse con una Argentina contagiada con la \"cultura\" turca. Y ahi te vas a acordar de nosotros. Por un personaje de ficcion estas insultando a una nacion noble y encima estas trastornando los hechos. Eso no es normal, creeme.
 5 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Facundo Carabajal | Misiones | Argentina | 29/01/2015

Dejen de llorar armenios
 1 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Makrui Kassabian | New Jersey | United States | 29/01/2015

muchas gracias senora Bayatyan mi marido nacio en la rusia y el sabe muy bien siempre me dijo que ASERBAIJAN Y NAGCHEBAN que siempre fue de los armenios lo mismo que me digas que las Malvinas no son de la argentina la gente habla sin saber afondo de las cosas mi suegra nacio en EREVAN y vivio alla muchos anos antes de mudarse a la rusia pueden en google y te va adecir de la historia los comunistas hicieron muchas cosas que no debian haver hecho stalin tenia miedo de los armenios en la segunda gerra mundial mando muchos jovenes armenio a morir entre ellos primos de mi marido asi que senor kavehjian primero lea y aprenda despues hable gracias
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Vanik Vanyan | Buenos Aires | Argentina | 29/01/2015

CON TODO RESPECTO, PERO SI UNA PERSONA, NO SABE, NADA DE HISTORIA, NO CONTESTAMOS....
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Pedro H Kahvedjian | Montevideo | Uruguay | 30/01/2015

NO SE QUE ME QUISO DECIR
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Ramon Perea | Valencia | Spain | 26/02/2015

LEE UN POCO DE HISTORIA Y LO ENTENDERAS, NI SIQUIERA HAS ESTADO HAY PARA PODER HABLAR HAY IGLESIAS TAN ANTIGUAS QUE AZEERVAJAN NO EXISTIA CUANDO LAS CONSTRUYERON Y LAS MATANZAS COMENZARON EN AZERBAJAN DESPUES VINO LA GUERRA LEEEEEEEEEEEEEE Y SOY ESPAÑOL PERO INTENTO CULTIVARME UN POCO
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Pedro H Kahvedjian | Montevideo | Uruguay | 27/02/2015

un conocedor de la historia,una persona con nobles sentimientos.
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Fermanian Vazquen Maestro | Fortaleza -ceará | Brazil | 28/01/2015

Ninguem nos calará ,lutaremos até que as nações quais ainda não reconheceram o GENOCIDIO ARMENIO sob o comando do sanguinário TALAT PACHA....lutaremos até que haja justiça em respeito as vitimas e hérois para que esta geração saiba dos verdadeiros fatos.UNIDOS VENCEREMOS...DEUS É O NOSSO GENERAL não tememos por nenhuma manifestação contraditória!!!!
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
Vartan Kacho | Buenos Aires | Argentina | 26/01/2015

Es una lástima que haya sido el priemro en advertitr sobre esto ?ver nota 29 diciembre. Creo que ya es tarde, pues cualquier reclamo se vera como contario a la libertad de expresión (les dice algo charli hebdo?) Que maravillosos son los dirigentes comuntiarios, todos de vacaciones? qué fantastico es ser inepto!!
Todo esto es una operación de relaciones publicas, vean lo que dice Perfil, HOY: ?Mientras aquí las librerías porteñas aprovechan el revuelo para poner en vidriera ejemplares de la compilación de relatos, tan grande fue el boom en el país trasandino (Chile) que en un año subieron un 25% la venta de pasajes con destino a Turquía y en 2014 se registraron decenas de niñas y niños bautizados con el nombre Sherezade y Onur?.
Parece que Tinelli tantea traer a los protagonistas para el bailando? una de cal y otra de arena ¿bailarán el 24 de abril? ¿lo harán en la plaza Armenia? ¿irán a comer en algún boliche armenio, los de acá se sacarán fotos con ellos?
Ojo, hay más culebrones turcos en camino, con los mismos actores? En fin, esperemos que para el BICENTENARIO los dirigentes comunitarios sean MENOS ineptos y se muevan mejor.
 2 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
Virginia Kavukyan | Buenos Aires | Argentina | 25/01/2015

nos lleva a algo esto? hagamos un petitorio para que se levante, porque esto esta logrando su cometido los turcos trabajan en el negacionismo y con esto creo que tuvieron un logro inesperado, hoy hasta en la colectividad hay diferentes opiniones cuando siempre deberia ser una sola
 5 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
 
Mashan Abdala | Cordoba | Argentina | 25/01/2015

Otra cosa es como si nosotros los argentinos no quisieramos aprender el idioma ingles ni ver peliculas inglesas ni nada por lo que paso en MALVINAS.
Ademas que LAS MIL Y UNA NOCHE tiene una base de historia arabe .
Las mil y una noches (en árabe, ??? ???? ????? Alf layla wa-layla) es una célebre recopilación medieval en lengua árabe de cuentos tradicionales del Oriente Medio, que utiliza en estos la técnica del relato enmarcado. El núcleo de estas historias está formado por un antiguo libro persa llamado Hazâr afsâna («mil leyendas»). El compilador y traductor de estas historias folklóricas al árabe es, supuestamente, el cuentista Abu Abd-Allah Muhammad el-Gahshigar, que vivió en el siglo IX. La historia principal sobre Scheherezade, que sirve de marco a los demás relatos, parece haber sido agregada en el siglo XIV.
 5 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Mashan Abdala | Cordoba | Argentina | 25/01/2015

Otra cosa es como si nosotros los argentinos no quisieramos aprender el idioma ingles ni ver peliculas inglesas ni nada por lo que paso en MALVINAS.
Ademas que LAS MIL Y UNA NOCHE tiene una base de historia arabe .
Las mil y una noches (en árabe, ??? ???? ????? Alf layla wa-layla) es una célebre recopilación medieval en lengua árabe de cuentos tradicionales del Oriente Medio, que utiliza en estos la técnica del relato enmarcado. El núcleo de estas historias está formado por un antiguo libro persa llamado Hazâr afsâna («mil leyendas»). El compilador y traductor de estas historias folklóricas al árabe es, supuestamente, el cuentista Abu Abd-Allah Muhammad el-Gahshigar, que vivió en el siglo IX. La historia principal sobre Scheherezade, que sirve de marco a los demás relatos, parece haber sido agregada en el siglo XIV.

Causó gran impacto en Occidente en el siglo XIX, una época en que las metrópolis impulsaban las expediciones e investigaciones geográficas y de culturas exóticas. Aunque Las mil y una noches se tradujo por primera vez en 1704, esa primera versión al francés, de Antoine Galland, era una adaptación, un texto expurgado de los adulterios y hechos de sangre que abundan en el libro. Una de las traducciones que alcanzó popularidad fue la de Richard Francis Burton, diplomático, militar, explorador y erudito de la cultura africana.

Compuesto por tres grupos de relatos, el libro describe de forma fantástica y algo distorsionada la India, Persia, Siria, China y Egipto. Hacia el año 899, los relatos, transmitidos oralmente, habían sido agrupados en ciclos. Se cree que muchas de las historias fueron recogidas originariamente de la tradición de Persia (hoy en día Irán), así como de Irak, Afganistán, Tajikistán, y Uzbekistán, y compiladas más adelante, incluyendo historias de otros autores.

INFORMARSE NO CUESTA NADA
 4 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
 
Mher Tchilinguirian | Buenos Aires | Argentina | 25/01/2015

Y SER EDUCADO CUESTA MENOS.

DEJA DE HACER COPY/PASTE DE WIKIPEDIA Y ESCRIBI ALGO POR TU CUENTA... DEBE SER QUE APENAS CONOCES LAS LETRAS, DAS LASTIMA.
 12 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Fermanian Vazquen Maestro | Fortaleza -ceará | Brazil | 25/01/2015

DEUS ESTA ACIMA DE TODOS, ELE É SOBERANO, PRINCIPE DA PAZ, REIS DOS REIS, JUSTIÇA É NESTE DEUS QUE CONFIAMOS , ADORAMOS E LOUVAMOS O TEU SANTO NOME, SANTO , SANTO, SANTO É O SENHOR DOS EXERCITOS, ESTA A NOSSA FRENTE, FARÁ JUSTICA PARA A NOSSA NAÇÃO ARMENIA..... ELE É FIEL....SOMO VENCEDORES!!!!!!!
 6 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
Mashan Abdala | Cordoba | Argentina | 25/01/2015

Me parece totalmente patética esa nota! Lo que paso hace 100 años atrás con lo que es hoy en día el espectáculo ,fama raiting como se le quiera llamar. La diferencia entre ellos y los argentinos que la vemos es que nosotras sabemos diferenciar lo político que una paso hace mil años atrás , me parece total y fuera de lugar el que escribió ese.... Vamos por favor si hay algo que tienen los armenios es egocentrismo y yoismo puro. No pueden ver que la gente le guste una novela y algo que no sea armenia? Una mente totalmente subjetiva que hoy en el mundo que vivimos no va a llegar a nada una mente que siga pensando con una ideología asi
 8 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
 
Ramon Perea | Valencia | Spain | 04/03/2015

egocentrismo es asesinar con alebosia a millon y medio de personas de las peores formas imaginables y despues negarlo recuerta que tu eres un musulmal que vives en un pais cristiano, te gustaria que te hicieran a ti lo que hicieron a los armenios en su tierra, Y ADEMAS FALTAS AL RESPETO, UN POQUITO DE HUMILDAD Y RECUERDA QUE LOS CRISTINOS TE ESTAN DANDO DE COMER
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
Pedro H Kahvedjian | Montevideo | Uruguay | 25/01/2015

AQUI EN URUGUAY,LA PASA EL CANAL 10,1QUIEN SE DICE EL CANAL DE LOS URUGUAYOS,INCLUSO EL LANZAMIENTO SE HIZO EN CINE DE SHOPPING CON GRANDES PROPAGANDAS EN LOS DIARIOS,LOS ARMENIOS LES HEMOS ESCRITO Y NO HEMOS RECIBIDO NI UNA LETRA DE RESPUESTA.LO QUE SI YA ENTIENDO QUE DICHO CANAL HA RECIBIDO GRANDES SATISFACCIONES DE PARTE DE TURQUIA PARA ACALLAR EL CLAMOR DE JUSTICIA QUE RECLAMAMOS LOS ARMENIOS.CONEDIA DE G¡HACE 10 AÑOS,PROSTITUCION PARA AYUDARTE,CUAN BAJO HA CAIDO ESTE PAIS QUE SUPO SER CON ESFUERZO TAMBIEN DE SUS INMIGRANTES UN GRAN Y DIGNO PAIS.CANAL 10 ES LA ANTITESIS DE LO QUE DEBERIA SER SOLIDARIDAD,INVESTIGACION.DE TODAS MANERAS LOS QUE LEEN LAS NOTICIAS NO SON PERIODISTAS ,PARA MI SON LECTORES,SE VE QUE POR ALGO UNA PARTE DE LA HISTORIA NO LA LEYERON................
 9 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
Maria Esther Corbani de Baberian | Ituzaingopcia Bs As | Argentina | 25/01/2015

PRIMERO COMETIERON LA FALTA DE ETICA DE CAMBIAR LA PROGAMACION DE UNA FICCION ARGENTINA POR OTRA EXTRANJERA DESCALIFICANDO LA ACTUACCION EXCELENTE DE ARTISTAS ARGENTINOS , LUEGO CASTIGAR CON SEMEJANTE DOLOR A UNA COLECTIVIDAD MUY CARA A MIS AFECTOS Y TAN LUCHADORA QUE PRIORIZO SU DESTINO A ENALTECER LA ARGENTINA
 8 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
Yeranui Kaloyan | Tijuana | Mexico | 25/01/2015

Espero que esta novela pudiera ser bloqueada, ya que lo considero como un insulto. Y que casualidad que sea lanzada en el centenario del Genocidio. Aunque yo este muy lejos, acá en México.
 9 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
 
 Home  Arriba  Imprimir  Recomendar
 

RADIO EREVAN NIGHTS EN VIVO !

PULSA Y ESCUCHA LA MEJOR MUSICA !

SIGUENOS EN...
      

APRENDE ONLINE

SERVICIOS IAN

DOBLE CIUDADANIA DE ARMENIA

  ARCHIVOS hasta el 05/04/2011

ARCHIVOS desde el 06/04/2011

AGENDA COMUNITARIA

MP3.. MUSICA ARMENIA !

RADIO.. EREVAN NIGHTS

TV desde ARMENIA ONLINE

TV ARMENIA desde EEUU

NUESTRO ARARAT, IMAGEN FONDO PANTALLA

VISITAS
CRUZ ARMENIA

ESCUDO ARMENIA

 
 
www.ian.am
Desde 2005-2017 INTERNATIONAL ARMENIAN NETWORK - Todos los derechos reservados. Buenos Aires, República Argentina