102 ANIVERSARIO DEL GENOCIDIO ARMENIO

 

 
 
SUMATE YA !!


  APRENDE ARMENIO


ESCUCHA A ALIN & TALIN

22-02-2013 | CATEGORÍA: GENERAL (clic)  Visitas 1187 | Comentarios 2
 

(CASO TESTIGO) INTELECTUAL AZERÍ ODIADO EN BAKU POR PEDIRLE PERDON A LOS ARMENIOS

 Home  Comentar  Imprimir  Recomendar
« Nota anterior Próxima nota »
 

MIRA EL VIDEO: Comparan al escritor Aylisli con el nobel turco Orhan Pamuk, el autor de fama internacional que fuera objeto de furiosas críticas en su país por sus comentarios relacionados con el Genocidio Armenio

 

Acoso del gobierno a un novelista azerí por escribir un libro "pro-armenio"

 
BAKÚ (Armenia Liberty- DIARIO ARMENIA).- El presidente de Azerbaidján, Ilham Aliev, despojó a un prominente novelista del título de “Escritor del Pueblo”, y también le quitó su pensión presidencial por escribir un libro favorable a los armenios. Bakú informó respecto las medidas adoptadas contra Akram Aylisli el jueves 7 de febrero, a causa de su novela “Sueños de piedra”, que fue publicada en una popular revista rusa en 2012.
 
La novela retrata las campañas brutales de sus compatriotas azeríes contra los armenios, incluyendo el famoso pogromo de enero de 1990 en Bakú, en el que los armenios fueron asesinados por decenas y expulsados de la ciudad. Al mismo tiempo, Aylisli evita retratar a los armenios como agresores y a los azeríes como víctimas.
 
Los medios locales presentaron un decreto de Aliev, quien dijo que Aylisli fue castigado “por distorsionar los hechos de la historia de Azerbaidján e insultar los sentimientos del pueblo azerí.” Aylisli declaró que la decisión presidencial fue “inesperada”, porque su título y pensión fueron otorgados a él por sus otros trabajos anteriores.
 
Aylisli defendió “Sueños de piedra”, indicando que sentía que era su responsabilidad, como azerí,  reconocer el papel de su país en el conflicto. “Esta novela es una especie de mensaje a los armenios que viven en Nagorno Karabagh, es decir, a los ciudadanos armenios de Azerbaidján”, expresó Aylisli. “El mensaje es este: no crean que nos olvidamos de todas las cosas malas que les hicimos. Tenemos que aceptarlo. Ustedes también nos hicieron cosas malas. Es el trabajo de los escritores armenios escribir sobre eso, sobre la masacre de Khodjalú en 1992. Tal vez ya escribieron acerca de ella, tal vez lo harán en el futuro. No sé. Porque no es posible para cualquier persona cometer tales crueldades y no escribir sobre ello. No politizar estas cosas. Si los armenios siguen viviendo en la región de Karabagh de Azerbaidján, tenemos que vivir lado a lado. Esta novela es un mensaje para ellos. No tengan miedo. No es el final. Podemos vivir juntos”.
 
La novela provocó airadas manifestaciones en Bakú, con multitudes enfurecidas fuera del departamento de Aylisli, gritando “¡Qué vergüenza!” y quemando fotos del autor. Ali Ahmedov, el secretario ejecutivo del gobernante Partido Yeni Azerbaycan, declaró que Aylisli había asestado un “golpe moral” al país y acusó incluso al escritor de ser armenio en secreto.
 
Según la agencia de RFE/RL en Azerbaidján, los legisladores incluso llegaron a reunirse el 1º de febrero en el Parlamento para pedir una prueba de ADN y determinar la herencia étnica de Aylisli. Otros pidieron que fuera despojado de su condición de escritor estatal  e incluso de su ciudadanía. Otros críticos pro-Aliev compararon a Aylisli con el escritor turco Orhan Pamuk, el autor de fama internacional que fuera objeto de críticas en su país por sus comentarios relacionados con el Genocidio Armenio.
 
Aylisli desestimó las críticas y acusó a los funcionarios azeríes de explotar el conflicto de Nagorno Karabagh para su propio beneficio político. “Hay personas que hicieron una fortuna con el sufrimiento de dos pueblos: el azerí y el armenio. Construyeron sus carreras, se enriquecieron, consiguieron buenos puestos de trabajo en el gobierno”. Aylisli, de 75 años, se graduó en el prestigioso Instituto Gorki de Literatura en Moscú. Ganó reconocimiento por su enfoque en la vida rural y provincial, basando su seudónimo, Aylisli, en el nombre de su pueblo natal en la región de Ordubad, en Azerbaidján.
 
 
 
Un partido azerí ofrece 13.000 dólares por una oreja del escritor pro-armenia
 
BAKÚ (RIA Novosti).- El partido Nuevo Musavat de Azerbaidján anunció una recompensa de casi 13.000 dólares el lunes 11 de febrero a quien le corte una oreja a un escritor que fue ampliamente criticado recientemente por ser demasiado comprensivo hacia los armenios en su última novela.
 
Hafiz Hajiyev, líder del partido de centro-izquierda Nuevo Musavat, que tiene dos escaños en el Parlamento, dijo, según la agencia de noticias Turan, que Aylisli retrató como “salvajes” a las más de 4,5 millones de personas del oeste de Azerbaidján, por lo que el partido decidió que su oreja debe ser cortada,“ya que cualquier otro castigo será demasiado suave para él”.
 
“La semana pasada tuvimos una discusión y tomamos esa decisión. Es firme y no puede ser revocada”, declaró Hajiyev. “Le encargamos la tarea a los miembros del ala juvenil del partido. El que se las arregle para hacerlo recibirá un bono de 10.000 manats (más de 12.700 dólares)”.
 
No hubo comentarios de las fuerzas del orden de Azerbaidján hasta el momento, a pesar de que los expertos en derecho penal y derechos humanos de la república aseguraron que la declaración es una clara “incitación a cometer un delito grave” por lo que constituye un delito penal.
 
Aylisli, a su vez, pidió protección policial, advirtiendo que podría exiliarse del país. “En cualquier país adecuado, los que hacen tales afirmaciones serían procesados. Pero en nuestro país, los encargados de hacer cumplir la ley hace años que hacen la vista gorda ante las declaraciones absurdas de estas personas”, dijo el escritor. “Si los cuerpos de seguridad no toman ninguna acción efectiva, mi familia y yo nos veremos obligados a abandonar el país”.
 
La administración presidencial, sin embargo, expresó su desaprobación por el escritor, diciendo que la nación debe “mostrar desprecio público hacia estas personas”, y comparándolo con el escritor turco Orhan Pamuk, quien enfureció a su gobierno por sus llamados a reconocer el Genocidio de los armenios.
 
“Pamuk dijo esas palabras con el objetivo de ganar el Premio Nobel, pero perdió su patria como consecuencia de ello. Parece que Akram Aylisli también quiere un Premio Nobel”, declaró Ali Hasanov, quien dirige el departamento político de la administración presidencial de Azerbaidján, según informó la agencia de noticias APA.
 
 
 
Aylisli acude a las embajadas extranjeras
 
BAKÚ (Contact).- Aylisli pidió a las misiones diplomáticas extranjeras en Azerbaidján leer su obra, ya que está siendo objeto de hostigamiento por las autoridades.
 
“Durante más de dos semanas, los medios de comunicación controlados por las autoridades de Azerbaidján lideraron una campaña de terror moral contra mí a causa de "Sueños de piedra" mi novela. Realizan manifestaciones masivas coordinadas enfrente de mi casa, queman mis libros y ejercer una presión injusta a los miembros de mi familia”, declaró Aylisli en un comunicado. “Este es un hecho sin precedentes en la vida social de Azerbaidján en los últimos 100 años, y no tengo ninguna duda de que está siendo llevado a cabo por las autoridades. Lo considero como un ejemplo sin precedentes de la intolerancia de los círculos gobernantes a la libertad de palabra y de expresión”.
 
En relación con esto, el escritor pidió a las embajadas de los EE.UU., Reino Unido, Alemania, Francia, Rusia, Noruega, Suecia, Suiza, Austria, Holanda, Bélgica y otros países, así como las misiones de la UE, la OSCE y el Consejo de Europa, que lean su novela y expresen su actitud ante ella.
 

INFORME DE LA TV ARMENIA

Fuente: DIARIO ARMENIA

 
 
« Nota anterior Próxima nota »
 

Más noticias

Nos interesa su opinión. Escríbanos su comentario:

 
 
COMENTARIOS
 
Ramon Perea | Valencia | Spain | 30/03/2014

Pienso que deberian promocinar un poco bastante mas los estudios de la vardad en lo colegios azeries, tienen bastante poca educacion, algun dia se dejara de usar petroleo, entonces ya veremos en que lugar del mundo se quedan con su e¡sentido comun
 0 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
Anahid Nadjarian | Buenos Aires | Argentina | 24/02/2013

No se puede creer que en éste siglo haya leido lo siguiente \"Un partido azerí ofrece 13.000 dólares por una oreja del escritor pro-armenio\"Dios me libre y guarde de los vecinos que tenemos.
 1 Reportar Abuso     Responder este mensaje
 
 
 Home  Arriba  Imprimir  Recomendar
 

RADIO EREVAN NIGHTS EN VIVO !

PULSA Y ESCUCHA LA MEJOR MUSICA !

SIGUENOS EN...
      

APRENDE ONLINE

SERVICIOS IAN

DOBLE CIUDADANIA DE ARMENIA

  ARCHIVOS hasta el 05/04/2011

ARCHIVOS desde el 06/04/2011

AGENDA COMUNITARIA

MP3.. MUSICA ARMENIA !

RADIO.. EREVAN NIGHTS

TV desde ARMENIA ONLINE

TV ARMENIA desde EEUU

NUESTRO ARARAT, IMAGEN FONDO PANTALLA

VISITAS
CRUZ ARMENIA

ESCUDO ARMENIA

 
 
www.ian.am
Desde 2005-2017 INTERNATIONAL ARMENIAN NETWORK - Todos los derechos reservados. Buenos Aires, República Argentina